Beispiele für die Verwendung von "made" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle976 machen397 sein213 lassen33 bringen25 sich bringen25 treffen18 schaffen17 her|stellen14 halten11 sich herstellen9 verdienen9 zwingen8 tun6 sich tun6 an|fertigen4 sich anfertigen4 fällen2 sich fällen2 erfüllen1 fertigen1 sich fertigen1 sich zimmern1 zimmern1 andere Übersetzungen168

einblenden

I nearly made a mistake. Beinahe hätte ich einen Fehler gemacht

His story was made up. Seine Geschichte war erfunden.

He had a new suit made. Er hat sich einen neuen Anzug anfertigen lassen.

They made Mary tell everything. Sie brachten Mary dazu, alles zu erzählen.

You made a wise decision. Du hast eine weise Entscheidung getroffen.

Sam made the school basketball team. Sam hat es in die Basketballmannschaft der Schule geschafft.

Paper is made from wood. Papier wird aus Holz hergestellt.

Our principal made a long speech. Unser Chef hielt eine lange Rede.

I made a lot of money on the side. Ich habe viel Geld nebenher verdient.

She made him do it. Sie zwang ihn, es zu tun.

The Devil made me do it. Der Teufel hat mich getrieben, das zu tun.

I made my son a new suit. Ich habe für meinen Sohn einen neuen Anzug angefertigt.

He couldn't fulfill the promise he made to his father. Er konnte das Versprechen, das er seinem Vater gegeben hatte, nicht erfüllen.

They made a list of the names. Sie fertigten eine Liste der Namen an.

I made this dog house by myself. Ich habe diese Hundehütte selbst gezimmert.

I made Ann a doll. Ich habe eine Puppe für Ann gemacht.

His letter made her angry. Sein Brief verärgerte sie.

Tom made Mary carry his suitcase. Tom ließ Mary seinen Koffer tragen.

They made her learn maths. Sie brachten ihr Mathematik bei.

She made the right choice. Sie hat die richtige Wahl getroffen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen