Beispiele für die Verwendung von "schwarze tod" im Deutschen

<>
Die Nachricht von seinem Tod ging um die Welt. His death was broadcast all over the world.
Das Schwarze gehört mir. That black one is mine.
Umformung ist Geburt und Tod zugleich. Transformation is birth and death at the same time.
Viele schwarze Katzen verstecken sich unter dem Bett. There are many black cats hiding under the bed.
Tom rächte Marys Tod. Tom avenged Mary's death.
Das Schwarze ist mir lieber. I prefer the black one.
Der Tod ist gewiss; ungewiss ist nur die Stunde. Death is certain, only the time is not certain.
Schwarze Stoffe absorbieren Licht. Black cloth absorbs light.
Als seine Frau von seinem gewaltsamen Tod hörte, war sie außer sich vor Kummer. When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
Er ist das schwarze Schaf in der Familie. He is the black sheep of the family.
Er hat Furcht vor dem Tod. He is afraid of death.
Ich habe schwarze Augen. I have black eyes.
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Dative spells the death of the genitive.
Schwarze Amerikaner litten weiterhin unter Rassismus. Black Americans continued to suffer from racism.
Die Nachricht von seinem plötzlichen Tod überraschte mich. The news of his sudden death astounded me.
Sie haben braune Haut und schwarze Haare. They have brown skin and black hair.
Sterben ist nicht das Gegenteil von leben: man verbringt sein Leben damit, zu leben und verbringt nicht seinen Tod mit dem Sterben. Dying is not the opposite of living: we spend our life living while we don't spend our death dying.
Er trug eine schwarze Hose und eine wunderschönes weißes Hemd. He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
Sie hat keine Angst vor dem Tod. She isn't afraid of death.
Schwarze Wolken kündeten das Gewitter an. Black clouds announced the coming thunderstorm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.