Beispiele für die Verwendung von "sehr schade" im Deutschen

<>
Sehr schade A great pity
Es ist schade, dass Sie nicht kommen können. It's a pity that you can't come.
Ich bin zu dem Laden gegangen, der sehr nah war. I went to the store that was very nearby.
Das ist echt schade. That's too bad.
Tom schwimmt sehr schnell. Tom swims very fast.
Es war schade, dass Tom nicht zu unserer Party kommen konnte. It was a pity that Tom couldn't come to our party.
Das Buch ist sehr klein. This book is very small.
Es ist schade, dass einige Menschen selbst inmitten von Überfluss verhungern. It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.
Es war letzten Monat sehr kalt. It was very cold last month.
Wäre doch schade, wenn so ein Wort untergeht. It would be a pity that such a word disappears.
Er ist ein sehr rücksichtsvoller Mensch. He is a very thoughtful person.
Es ist schade, wenn jemand stirbt. It's a pity when somebody dies.
Das klingt sehr interessant. That sounds really interesting.
Ja, wie schade! Ich dachte, es würde sich endlich aufklären. Aye, what a pity! I thought it would clear up finally.
Die Frau, die er geheiratet hat, ist sehr schön. The woman whom he married is very beautiful.
Schade, dass Hang, Okarina und Pipa bei uns so wenig verbreitet sind. It's a pity that hang, ocarina and pipa are so unpopular around here.
Personal Computer sind sehr nützlich. Personal computers are of great use.
Ich denke dass es schade ist, dass er gelogen hat. I think it's a pity that he lied.
Es ist sehr heiß, nicht wahr? Soll ich die Klimaanlage anschalten? It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
Es ist schade, dass du nicht früher angefangen hast. It is regrettable that you did not start earlier.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.