Beispiele für die Verwendung von "sei so freundlich" im Deutschen
Sei so nett und wecke mich morgen früh um sechs Uhr.
Be a sport and wake me up tomorrow at six o'clock in the morning.
Kyoko war so freundlich, mir mein Gepäck zu tragen.
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.
Geh, sei so gut und sag deiner Schwester, sie soll die Kleider für eure Mutter fertig nähen und mit der Bürste rein machen.
Be so good as to go and tell your sister, she has to finish sewing the clothes for your mother, and then clean them with the brush.
Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.
He was kind enough to take me to the bus stop.
Wir werden uns jetzt zum Krematorium begeben. Wenn Herr Ogawa und Sie so freundlich wären, ins Auto zu steigen?
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
Sie war so freundlich, mir den Weg zum Krankenhaus zu zeigen.
She had the kindness to show me the way to the hospital.
Die Leute aus Santiago sind nicht so freundlich wie die übrigen Chilenen.
People from Santiago are not as pleasant as the rest of the Chileans.
Er war so freundlich, mir den Weg zum Theater zu zeigen.
He had the kindness to show me the way to the theater.
Zu alten Leuten müssen wir so freundlich wie möglich sein.
We must be as kind to old people as possible.
Er war so freundlich, mir den Weg bis zur Post zu zeigen.
He was kind enough to show me the post office.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung