Beispiele für die Verwendung von "sich Arbeit aufnehmen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Nach einer kurzen Pause machte er sich wieder an die Arbeit. He resumed his work after a short break.

Tom möchte sich nicht noch mehr Arbeit aufhalsen. Tom doesn't want to take on any more work.

Sie machten sich umgehend an die Arbeit. They started working right away.

Sie fürchten sich nicht vor schwerer Arbeit. They're not afraid of hard work.

Er machte die Arbeit in zwei Tagen. He did the work in two days.

Du musst seine Rede aufnehmen. You must record his speech.

Sie hat sich umgeschaut. She looked around.

Ein Kind zu erziehen ist eine schwere Arbeit. Bringing up a baby is hard work.

Ihr müsst seine Rede aufnehmen. You must record his speech.

Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.

Ich schätze, dass wir zwei Tage brauchen werden, um die Arbeit fertigzustellen. I estimate that we'll need two days to finish the work.

Gabeln und Stäbchen wurden beliebt, weil man damit leicht heißes Essen aufnehmen konnte. Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.

Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.

Wenn du willst, kann ich dich von der Arbeit abholen. I can pick you up from work if you want me to.

Beim Auffinden von Drogen oder versteckten Sprengstoffen gibt es keine Technik, die es mit einer Hundenase aufnehmen kann. For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose.

Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.

Es gibt eine Fete nach der Arbeit. There's a party after work.

Sie müssen seine Rede aufnehmen. You must record his speech.

Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.

Nehmen Sie Arbeit mit nach Hause? Do you take work home with you?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen