Beispiele für die Verwendung von "sich Preis gewinnen" im Deutschen

<>
Es scheint, dass er den ersten Preis gewinnen wird. It appears that he will win first prize.
Ich konnte den ersten Preis gewinnen. I was able to win the first prize.
Es sieht so aus, als könnte er den ersten Preis gewinnen. It looks like he might win first prize.
Er wird den ersten Preis gewinnen. He will win the first prize.
Der Junge, der am besten schreibt, wird den Preis gewinnen. The boy who writes best wins the prize.
Ich hätte mir nie erträumen lassen, dass ich den ersten Preis gewinnen würde. I never dreamed that I would win first prize.
Er hat alles versucht, um diesen Preis zu gewinnen. He tried everything to win this prize.
Er gab alles um den Preis zu gewinnen. He did everything he could to get the prize.
Tom hoffte, den ersten Preis zu gewinnen. Tom's hope was to win first prize.
Toms Hoffnung war es, den ersten Preis zu gewinnen. Tom's hope was to win first prize.
Er ist nicht hoch genug gesprungen um einen Preis zu gewinnen. He didn't jump high enough to win a prize.
Er versuchte alles, um diesen Preis zu gewinnen. He tried everything to win this prize.
Er sprang nicht hoch genug, um einen Preis zu gewinnen. He didn't jump high enough to win a prize.
Sie verständigten sich nicht darauf, den Preis herabzusetzen. They did not agree to bring down the price.
Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen. Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.
Ich habe noch nie irgendeinen Preis gewonnen. I have never won any kind of prize.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Die Leistung einer Solarzelle mit einer Fläche von einem Quadratmeter beträgt ungefähr ein Watt. Deshalb ist es gegenwärtig schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu gewinnen. The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
Er bekam den Preis durch seine harte Arbeit. He gained the prize by dint of hard work.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.