Beispiele für die Verwendung von "sich besitzen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle29 own17 possess12
Ich besitze keinen teuren Schmuck. I don't own any expensive jewelry.
Sie ist vom Teufel besessen. She is possessed by a devil.
Sie besitzt nicht viele Bücher. She doesn't own many books.
Wie viele Bücher besitzen Sie? How many books do you possess?
Tom besitzt einen gelben Sportwagen. Tom owns a yellow sports car.
Wie viele Bücher besitzt du? How many books do you possess?
Sie besitzt ein großes Grundstück. She owns a large property.
Wie viele Bücher besitzt ihr? How many books do you possess?
Wie viele Mützen besitzt du? How many caps do you own?
Mein Onkel besitzt ein großes Vermögen. My uncle possesses great wealth.
Er besitzt eine Menge Land. He owns a lot of land.
Irgendwann möchte ich gern ein Segelboot besitzen. Someday, I would like to possess a sailboat.
Ich besitze einige sehr alte Briefmarken. I own some very old stamps.
Sie scheint von einem bösen Geist besessen zu sein. She seems to be possessed by an evil spirit.
Wie viele Liegenschaften besitzt der Vermieter? How much property does the landlord own?
Er ist vom Wunsch besessen, über die Erde zu herrschen. He is possessed with the ambition to rule over the world.
Er besitzt nicht ganz wenige Schafe. He owns a good few sheep.
Tom glaubt, dass sein Rechner von einem bösen Geist besessen ist. Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.
Wie viele Immobilien besitzt der Vermieter? How much property does the landlord own?
Der Mensch ist das einzige Lebewesen, das die Fähigkeit zu sprechen besitzt. Man is the only animal that possesses language.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.