Beispiele für die Verwendung von "sich einen guten Klang haben" im Deutschen

<>
Er ließ sich einen neuen Anzug anfertigen. He had a new suit made.
Du hast einen guten Freund in mir. You have a good friend in me.
Es ist leicht, sich einen Schnupfen einzufangen. It's easy to catch a cold.
Er hat einen guten Fastball. He has a good fastball.
Maria wünscht sich einen ausgeglichenen Lebensstil. Mary wants to have a balanced lifestyle.
Ich hatte Glück, dass es mir gelungen ist, einen guten Baby-Sitter zu finden. I was lucky that I was able to find a good babysitter.
Er hat sich einen Tag freigenommen. He took a day off.
Tom hat das, was einen guten Lehrer ausmacht. Tom has what it takes to be a good teacher.
Tom hat sich einen sogenannten "Zauberstein" gekauft. Tom bought a so-called "magical stone".
Sie würden einen guten Diplomaten abgeben. You'd make a good diplomat.
Sie brauchte eine lange Zeit, um sich einen Hut auszusuchen. It took her a long time to choose a hat.
Ich brauche einen guten Rat. I need some good advice.
Er nahm sich einen Tag frei. He took a day off.
Ich kenn einen guten Laden mit niedrigen Preisen. I know a good store that's cheap.
Tom bat Mary, sich einen Moment hinzusetzen. Tom asked Mary to sit down for a while.
Ich habe einen guten Platz bekommen. I got a good seat.
Tom lässt sich einen Schnurrbart wachsen. Tom is growing a mustache.
Er bekommt einen guten Lohn. He earns a good salary.
Er kaufte sich einen Strick und warf sich hinter den fahrenden Zug. He bought himself a rope and threw himself behind the moving train.
Tom hat einen guten Grund, Mary aus dem Weg zu gehen. Tom has a good reason for avoiding Mary.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.