Exemples d'utilisation de "sich einen guten klang haben" en allemand

<>
Er ließ sich einen neuen Anzug anfertigen. He had a new suit made.
Du hast einen guten Freund in mir. You have a good friend in me.
Es ist leicht, sich einen Schnupfen einzufangen. It's easy to catch a cold.
Er hat einen guten Fastball. He has a good fastball.
Maria wünscht sich einen ausgeglichenen Lebensstil. Mary wants to have a balanced lifestyle.
Ich hatte Glück, dass es mir gelungen ist, einen guten Baby-Sitter zu finden. I was lucky that I was able to find a good babysitter.
Er hat sich einen Tag freigenommen. He took a day off.
Tom hat das, was einen guten Lehrer ausmacht. Tom has what it takes to be a good teacher.
Tom hat sich einen sogenannten "Zauberstein" gekauft. Tom bought a so-called "magical stone".
Sie würden einen guten Diplomaten abgeben. You'd make a good diplomat.
Sie brauchte eine lange Zeit, um sich einen Hut auszusuchen. It took her a long time to choose a hat.
Ich brauche einen guten Rat. I need some good advice.
Er nahm sich einen Tag frei. He took a day off.
Ich kenn einen guten Laden mit niedrigen Preisen. I know a good store that's cheap.
Tom bat Mary, sich einen Moment hinzusetzen. Tom asked Mary to sit down for a while.
Ich habe einen guten Platz bekommen. I got a good seat.
Tom lässt sich einen Schnurrbart wachsen. Tom is growing a mustache.
Er bekommt einen guten Lohn. He earns a good salary.
Er kaufte sich einen Strick und warf sich hinter den fahrenden Zug. He bought himself a rope and threw himself behind the moving train.
Tom hat einen guten Grund, Mary aus dem Weg zu gehen. Tom has a good reason for avoiding Mary.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !