Beispiele für die Verwendung von "sich fallen" im Deutschen mit Übersetzung "drop"

<>
einblenden
Er ließ die Anchovis fallen. He dropped the anchovies.
Er ließ eine Vase fallen. He dropped a vase.
Lassen Sie ihre Waffen fallen! Drop your weapons!
Lass das Glas nicht fallen. Don't drop that glass.
Die Temperatur ist plötzlich gefallen. The temperature has suddenly dropped.
Die Preise sind plötzlich gefallen. Prices dropped suddenly.
Endlich ist der Groschen gefallen! The penny eventually dropped!
Du hast deinen Bleistift fallen lassen. You dropped your pencil.
Ein reifer Apfel fiel vom Baum. A ripe apple dropped from the tree.
Der Preis für Fleisch ist gefallen. The price of meat dropped.
Ich kann die Angelegenheit nicht fallen lassen. I can't let the matter drop.
Lass keine Zigarettenasche auf den Teppich fallen. Don't drop cigarette ash on the carpet.
Ich habe fast einen Teller fallen lassen. I almost dropped a plate.
Ich habe die Vase unvorsichtigerweise fallen gelassen. I carelessly dropped a vase.
Ihm fiel das Glas aus der Hand. The glass dropped from his hand.
Das Glas fiel ihm aus der Hand. The glass dropped from his hand.
Er ließ die Wurst auf den Boden fallen. He dropped the sausage on the ground.
Er ließ die Tasse fallen und zerbrach sie. He dropped the cup and broke it.
Meine Schwester ließ ihren Teller auf den Boden fallen. My sister dropped her plate on the floor.
Sei vorsichtig, damit du die Eier nicht fallen lässt. You must be careful not to drop the eggs.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen