Beispiele für die Verwendung von "sich geben" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Er lässt sich nicht gerne Anweisungen geben. He doesn't like being told what to do.

Einige Hundehalter fragen sich, ob sie ihren Hunden genug Futter geben. Some dog owners wonder if they are feeding their dogs enough.

Einige Hundehalter fragen sich, ob sie ihren Hunden genug zu fressen geben. Some dog owners wonder if they are feeding their dogs enough.

Gestern gab es ein Erdbeben. There was an earthquake yesterday.

Gab es Anrufe für mich? Have there been any phone calls for me?

Es gab dort acht Kieselsteine. There were eight pebbles there.

Es gab überhaupt keine Warnung. There was no warning whatsoever.

Wie viele Opfer gab es? How many victims were there?

Plötzlich gab es eine Explosion. All at once there was an explosion.

Gibt es hier eine Tankstelle? Is there a gas station around here?

Es gibt Statuen im Park. There are statues in the park.

Gibt es keinen früheren Bus? Isn't there an earlier bus?

Es gibt zu viele Optionen. There are too many choices.

Gibt es keinen früheren Zug? Isn't there an earlier train?

Gibt es irgendwo ein Telefon? Is there a telephone anywhere?

Gibt es Parkmöglichkeiten im Hotel? Is there parking in the hotel?

Gibt es dafür eine App? Is there an app for that?

Gibt es keinen späteren Zug? Isn't there a later train?

Es gibt kein heißes Wasser There is no hot water

Es gibt verschiedene Sorten Kaffee. There are various kinds of coffee.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen