Beispiele für die Verwendung von "sich genießen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 enjoy31

einblenden

Spieler genießen es, Risiken einzugehen. Gamblers enjoy taking risks.

Tom genoss sein Essen wirklich. Tom really enjoyed his meal.

Habt ihr euren Urlaub genossen? Did you enjoy your holiday?

Wir genossen jede Minute der Party. We enjoyed every minute of the party.

Wir genossen das Schwimmen im See. We enjoyed swimming in the lake.

Ich habe Ihre Gegenwart geradezu genossen. I really enjoyed your company.

Ich habe eure Anwesenheit wirklich genossen. I really enjoyed your company.

Ich genieße es mit jedem Male mehr. I enjoy it more each time.

Er fing an, das Landleben zu genießen. He has begun to enjoy country life.

Wir habe es genossen Tennis zu spielen. We enjoyed playing tennis.

Ich leide nicht an Verrücktheit, ich genieße sie! I don't suffer from insanity - I enjoy it!

Ich genieße die Herausforderung, das Unübersetzbare zu übersetzen. I enjoy the challenge of translating the untranslatable.

Sie genießen ein jeder die Gesellschaft der anderen. They enjoy one another's company.

Wir hoffen, dass Sie die Show genießen werden. We hope you will enjoy the show.

Wir genossen die Fahrt auf der neuen Autobahn. We enjoyed driving along the new expressway.

Ich habe das Zusammensein mit dir richtig genossen. I really enjoyed your company.

Wir haben es genossen uns die Musik anzuhören. We enjoyed listening to the music.

Ich habe keine Minute auf der Partei genossen. I didn't enjoy every minute of the party.

Wir haben es genossen uns die Musik anzuhören. We enjoyed listening to the music.

Ich habe es genossen, von deinen Träumen zu lesen. I enjoyed reading about your dreams.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen