Beispiele für die Verwendung von "sich holen" im Deutschen

<>
Bitte hol mir einen Stuhl. Get me a chair, please.
Sie holten uns später ein. They caught up with us later.
Hol mir ein Glas Milch. Get me a glass of milk.
Er holt sich leicht eine Erkältung. He easily catches cold.
Er hat den Ball geholt. He got the ball.
Holen Sie mir die Akte Get me the file
Hol mir mal ein Glas Wasser. Go get a drink of water.
Ich habe ihr eine Puppe geholt. I got her a doll.
Ich gehe dir einen Arzt holen. I'll go and get you a doctor.
Was man von weit holt, ist lecker. What you get from far is tasty.
Ich hoffe, dass Sie sich keine Erkältung holen. I hope you are not catching a cold.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Da soll mich doch der Teufel holen! Blow me down!
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Wirst du jemanden losschicken, um einen Arzt zu holen? Will you send someone go get a doctor?
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Der Teufel soll ihn holen! Let the devil take him!
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Er ist zurückgegangen, um seinen Hut zu holen. He went back to get his hat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.