Sentence examples of "sich leer räumen" in German

<>
Iss deinen Teller leer, oder du bekommst keinen Nachtisch. Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.
Räumen Sie den Tisch ab. Clear off the table.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Ich fand den Käfig leer vor. I found the cage empty.
Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein. A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Einer von den Koffern ist vollkommen leer. One of the suitcases is completely empty.
Bitte räumen Sie den Tisch ab Please clear the table
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Die Batterie meines MP3-Spielers war leer. The battery of my MP3-player was empty.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Alle Schreibtischschubladen waren leer. All the desk drawers were empty.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Ich habe die Kiste geöffnet. Sie war leer. I opened the box. It was empty.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
Das Haus steht leer. The house is vacant.
Tom fürchtet sich vor Gespenstern. Tom is scared of ghosts.
Das Haus war leer bis auf eine Katze. The house was empty except for a cat.
Jeder ist auf sich selbst gestellt. It's every man for himself.
Aber als der Affe zurückkam, war die Blechtasse immer leer. But when the monkey came back, the tin cup was always empty.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download