Beispiele für die Verwendung von "sich rund erneuern" im Deutschen

<>
Ich muss meinen Pass erneuern lassen. I need to renew my passport.
Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon. Julian wears round glasses like John Lennon's.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Ich habe letzten Monat meinen Führerschein erneuern lassen. I had my driver's license renewed last month.
Niemand kann die Tatsache leugnen, dass die Erde rund ist. No one can deny the fact that the earth is round.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Ich muss meinen Ausweis erneuern lassen. I need to renew my ID card.
Die Menschen damals wussten bereits, dass die Erde rund ist. People in those days already knew that the earth is round.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Experten sagen, dass nur rund 15 Prozent des Glücks auf Einkommen, Vermögen und anderen finanziellen Faktoren beruht. Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Der Jersey-Strand ist eine Uferregion rund um eine kleine Insel vor der Küste der Normandie herum, genannt Jersey. The Jersey shore is a shore around a small island, off of the coast of Normandy, called Jersey.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Ist es rund um die Uhr geöffnet? Is it open round the clock?
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
Bälle sind rund. Balls are round.
Tom fürchtet sich vor Gespenstern. Tom is scared of ghosts.
Es gibt zurzeit noch rund 5.300 offene Lehrstellen, denen etwa 2.300 Bewerber gegenüberstehen. At the moment, there are still some 5,300 vacant apprenticeship places, with some 2,300 applicants.
Jeder ist auf sich selbst gestellt. It's every man for himself.
Es leben rund sieben Milliarden Menschen auf der Welt. There are about seven billion people in the world.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.