Beispiele für die Verwendung von "sich suchen" im Deutschen mit Übersetzung "search"
Hier erhalten Sie Informationen zur erweiterten Suche.
You can learn about advanced search features here.
Nach dreiwöchiger Suche fand er eine gutbezahlte Arbeit.
After three weeks of searching, he found well-paid work.
Die Polizei sucht nach Indizien des grausamen Mordes.
The cops are searching for clues to the cruel murder.
Der Wissenschaftler suchte in dem Tal nach Dinosaurierknochen.
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
Die Vögel sind südwärts geflogen, auf der Suche nach Wärme.
The birds flew south in search of warmth.
Ich habe mein Feuerzeug überall gesucht, konnte es aber nicht finden.
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
Die zwei Jungen wurden angehalten und waren von der Polizei gesucht.
The two boys were stopped and searched by the police.
Wegen des Gewitters konnten wir nicht nach dem vermissten Kind suchen.
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.
Ich ging in die Stadt um ein gutes Restaurant zu suchen.
I went into the town in search of a good restaurant.
Sie haben die ganze Wüste gesäubert auf der Suche nach dem verborgenen Schatz.
They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
Sie haben die ganze Wüste auf der Suche nach dem versteckten Schatz durchkämmt.
They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
Man kann Sätze mit bestimmten Wörtern suchen und bekommt Übersetzungen für diese Sätze.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Man muss nicht alles wissen; es reicht zu wissen, wo man suchen muss.
You don't need to know everything, you just need to know where to search.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung