Ejemplos de uso de "sich suchen" en alemán con traducción al inglés

<>
Such es in deinem Wörterbuch. Look it up in your dictionary.
Ich muss meinen Stift suchen. I need to search for my pen.
Suche und du wirst finden. Seek, and you will find.
Erst lange nachdem sie geheiratet hatten fand Tom heraus, dass Mary wegen Mordes gesucht wurde. It wasn't until long after they got married that Tom found out that Mary was wanted for murder.
Sie suchte ein rosafarbiges Hemd aus, das ich anprobieren sollte. She picked out a pink shirt for me to try on.
Ich habe nach Ihnen gesucht. I have been looking for you.
Die Polizei sucht einen ausgebrochenen Häftling. The police is searching for an escaped prisoner.
Er suchte sofort eine Antwort. He immediately sought a response.
Jesus aber wandte sich um und sah sie nachfolgen und sprach zu ihnen: „Was sucht ihr?“ Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?"
Ken hat nach dir gesucht. Ken has been looking for you.
Hier erhalten Sie Informationen zur erweiterten Suche. You can learn about advanced search features here.
Er suchte Schutz vor dem Regen. He sought shelter from the rain.
Nach ihrer Hochzeit war noch nicht viel Zeit vergangen, als Tom heraus fand, dass Maria wegen Mordes gesuchtest wird. It wasn't until long after they got married that Tom found out that Mary was wanted for murder.
Ich habe überall danach gesucht. I have looked for it up and down.
Die Polizei suchte nach dem vermissten Kind. The police searched for the missing child.
Sie suchten Schutz vor dem Regen. They sought shelter from the rain.
Wenn du lange genug bei eBay suchst, wirst du sicher etwas finden, von dem du nicht wusstest, dass du es haben möchtest. Browsing long enough through eBay, you're sure to find something that you never knew you wanted.
Ich habe nach euch gesucht. I have been looking for you.
Der Junge suchte nach dem verlegten Schlüssel. The boy was searching for the lost key.
Sie suchten alle nach dem verschwundenen Kind. They all sought for the lost child.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.