Beispiele für die Verwendung von "sich zusammen spielen" im Deutschen

<>
Tony und ich haben gestern zusammen gespielt. Tony and I played together yesterday.
Die Familie schaut sich zusammen einen Film an. The family is watching a movie together.
Reißen Sie sich zusammen Pull yourself together
Die Arbeiter taten sich zur Lösung des Problems zusammen. The workers united to solve the problem.
Sie spielen gern zusammen. They enjoy playing together.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Könntest du mir beibringen Klavier zu spielen? Could you teach me how to play the piano?
Lasst uns zusammen essen gehen. Let's go to eat together.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Tom weiß nicht, wie die Bassgitarre zu spielen ist. Tom doesn't know how to play the bass guitar.
Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus. We go out together every weekend.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Mönche pflegten in Klöstern Tennis zu spielen. Monks used to play tennis in monasteries.
Wir waren zusammen auf Reisen. We traveled together.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Bob wird beim nächsten Schulfest das erste Mal die Hauptrolle spielen. Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
Er wohnt mit seinen Eltern zusammen. He lives with his parents.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Wir gingen in den Park, um zu spielen. We went to the park to play.
Ich musste mich entscheiden, ob ich zusammen mit ihm gehe oder alleine hier bleibe. I had to choose going with him or staying here alone.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen