Beispiele für die Verwendung von "sofort" im Deutschen mit Übersetzung "at once"

<>
einblenden
Ihr müsst nicht sofort gehen. You don't need to go at once.
Am besten gehst du sofort. You had better leave at once.
Du musst nicht sofort gehen. You don't need to go at once.
Sie müssen nicht sofort gehen. You don't need to go at once.
Schick' das Telegramm sofort ab. Send the telegram at once.
Du solltest es sofort tun. You ought to do it at once.
Das Feuer wurde sofort gelöscht. The fire was extinguished at once.
Wir standen alle sofort auf. We all stood up at once.
Du sollst das sofort machen. You are to do it at once.
Räum sofort dein Zimmer auf ! Do your room at once.
Ich riet ihm, sofort zurückzukommen. I advised him to come back at once.
Sofort verließen die Vögel ihre Nester. At once the birds left their nests.
Sie sollten sofort zum Arzt gehen. You are to see a doctor at once.
Ich werde sofort einen Arzt rufen. I shall send for a doctor at once.
Ich bat ihn, sofort zu beginnen. I asked him to start at once.
Der Doktor entschied sofort zu operieren. The doctor decided to operate at once.
Ich fordere, dass er sofort geht. I demand that he leave at once.
Ich habe sofort meine Schuhe angezogen. I put on my shoes at once.
Du sollst sofort das Rauchen aufgeben. You are to give up smoking at once.
Takuya hat mir befohlen, sofort anzufangen. Takuya told me to start at once.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen