Beispiele für die Verwendung von "sofort" im Deutschen mit Übersetzung "right away"

<>
Ruf sofort den Arzt an. Call the doctor right away.
Du wirst es sofort verstehen. You'll understand it right away.
Es fiel mir sofort auf It struck me right away
Ich bin sofort bei dir. I will be with you right away.
Sie werden es sofort verstehen. You'll understand it right away.
Muss ich es sofort tun? Do I have to do it right away?
Du musst das nicht sofort machen. You don't need to do that right away.
Er machte sofort das, was ich wollte. He did what I wanted right away.
Sie brauchen das nicht sofort zu machen. You don't need to do that right away.
Ich benötige es sofort, bitte beeilen Sie sich! I need it right away. Please hurry!
Ich war sehr müde; deswegen schlief ich sofort ein. I was very tired, so I fell asleep right away.
Wenn er in Tokio ankommt, ruf ich dich sofort an. When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.
Du musst dich bei ihr entschuldigen, und das jetzt sofort! You need to apologize to her and need to do it right away.
Wenn er Englisch sprechen könnte, würde ich ihn sofort einstellen. If he could speak English, I would employ him right away.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.