Beispiele für die Verwendung von "sollte" im Deutschen

<>
einblenden
Warum sollte das jemand tun? Why would someone do that?
Ich sollte sie besser fragen. I had better ask her.
Warum sollte jemand Tom ermorden? Why would someone kill Tom?
Das sollte ein Witz sein. I meant it as a joke.
Es sollte ein Kompliment sein I intended it for a compliment
Das sollte eigentlich nicht passieren. It's not supposed to happen.
Tom sollte einen Arzt rufen. Tom needs to call a doctor.
Warum sollte jemand Tom entführen? Why would anybody kidnap Tom?
Dies sollte in Betracht gezogen werden. This is something to consider.
Und warum sollte ich das tun? And why would I do that?
Sie sollte es vorzugsweise allein tun. It is preferable that she do it alone.
Er sollte seine Eltern nie wiedersehen. He was never to see his parents again.
Beim Fahren sollte man auf Schlaglöcher achten. While driving, mind the potholes.
Tom wusste nicht, was er tun sollte. Tom didn't know what to do.
Er wusste nicht, was er sagen sollte. He did not know what to say.
Sollte es morgen regnen, bleibe ich daheim. If it rains tomorrow, I will stay at home.
Sie entschieden, dass Johannes Teamkapitän sein sollte. They chose John to be the captain of the team.
Sie wusste nicht, was sie tun sollte. She didn't know what to do.
Ich wusste nicht was ich machen sollte. I was at a loss as to what to do.
Tom sollte die Dinge etwas langsamer angehen. Tom needs a change of pace.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen