Beispiele für die Verwendung von "sonst" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle72 else17 or15 otherwise7 or else3 but1 andere Übersetzungen29

Wünschen Sie sonst noch etwas? Would you like anything else?

Wie kann er sonst handeln? How else can he act?

Sonst noch etwas, mein Herr? Anything else, sir?

Es bringt nichts, mir "Hallo, wie geht's?" zu sagen, wenn du sonst nichts zu sagen hast. There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say.

Möchten Sie sonst noch etwas? Would you like anything else?

Möchtest du sonst noch etwas? Would you like anything else?

Wurde sonst noch jemand verletzt? Was anybody else hurt?

Brauchen Sie sonst noch etwas? Do you need anything else?

Wer kann sonst noch meine Frage beantworten? Who else can answer my question?

"Sonst noch etwas?" "Nein, das ist alles." "Anything else?" "No, that's all."

Was sonst könntest du mir wohl geben, das ich noch nicht habe? What else could you possibly give me that I don't already have?

Tom arbeitet fleißiger als sonst. Tom works harder than he used to.

Ich uriniere häufiger als sonst. I urinate more often than usual.

Wir haben weniger Schnee als sonst. We have less snow than usual.

Das Meeting endete früher als sonst. The meeting ended earlier than usual.

Du bist nicht wie sonst heute. You aren't yourself today.

Er arbeitet nicht so hart wie sonst. He doesn't work as hard as he used to.

Ich ging etwas später als sonst ins Bett. I went to bed a little later than usual.

Heute Morgen bin ich früher als sonst aufgestanden. This morning I got up earlier than usual.

Er stellte mir sonst immer so viele Fragen über Deutschland. He used to ask me so many questions about Germany.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen