Beispiele für die Verwendung von "sonst" im Deutschen mit Übersetzung "or"

<>
Schneller, sonst verpassen wir den Zug. Hurry up, or we'll miss the train.
Tom traf weder Mary, noch sonst jemanden. Tom didn't meet Mary or anyone else.
Beeil dich, sonst kommen wir zu spät. Hurry up, or we'll be late.
Jemand muss ihn retten, sonst ertrinkt er. Someone needs to save him, or he'll drown.
Sei still, sonst wird das Baby aufwachen. Be quiet, or the baby will wake up.
Beeil dich! Sonst verpasst du noch den Zug. Hurry, or you'll miss the train.
Beeil dich, sonst schaffen wir den Zug nie! Hurry or we'll never make the train!
Beeil dich, sonst verpasst du den letzten Zug. Hurry up, or you will miss the last train.
Beeilt euch! Sonst verpasst ihr noch den Zug. Hurry, or you'll miss the train.
Stehe zeitig auf, sonst kommst du zu spät. Get up early, or you'll be late.
Beeil dich, sonst kommst du nicht pünktlich zum Kino! Hurry, or you won't get to the movie theater in time!
Beeilen Sie sich! Sonst verpassen Sie noch den Zug. Hurry, or you'll miss the train.
Steh' sofort auf, sonst kommst du zu spät zur Schule. Get up at once, or you will be late for school.
Sie sollten ihren Bericht lieber aufpeppen, sonst wird er nicht akzeptiert. They'd better beef up their report or it won't be accepted.
Vergeude nicht die Zeit deiner Jugend, sonst wirst du es später bereuen. Do not idle away your youth or you will regret it later.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.