Beispiele für die Verwendung von "stell" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle52 put36 set1 andere Übersetzungen15
Stell dich nicht so an Don't make such a fuss
Stell das auf den Tisch. Lay it on the table.
Stell dich dem Leben lächelnd! Face life with a smile!
Stell nur Ja- oder Nein-Fragen. Ask only "yes" or "no" questions.
Stell die Pfanne auf den Ofen. Place the pan in the oven.
Stell den Fokus des Mikroskops ein. Adjust the microscope's focus.
Stell die Leiter an die Wand. Place the ladder against the wall.
Stell die Leiter an die Mauer. Place the ladder against the wall.
Stell mich bitte einem süßen Mädchen vor. Please introduce me to a cute girl.
Stell mir nicht eine so schwierige Frage. Don't ask me such a hard question.
Stell dich nicht immer auf seine Seite. Don't always take sides with him.
Stell das Radio lauter. Ich höre nichts. Turn up the radio. I can't hear it.
Stell dir vor, es ist Krieg und niemand geht hin. Imagine there's a war and no one shows up.
Stell nur Fragen, die man mit Ja oder Nein beantworten kann. Only ask questions to which the reply can be either "yes" or "no".
Stell dir vor, dein Vater würde uns zusammen sehen, was würde er sagen? Suppose your father saw us together, what would he say?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.