Beispiele für die Verwendung von "stieg aus" im Deutschen

<>
Tom stieg aus der Badewanne. Tom got out of the bathtub.
Ich stieg aus dem Taxi. I got out of the taxi.
Er stieg aus dem Zug. He got off the train.
Sie stieg aus dem Bus und rannte ihm entgegen. She got off the bus and ran towards him.
Es begann heftig zu schneien, als ich aus dem Zug stieg. It began to snow heavily as I got off the train.
Als ich aus dem Bett stieg, war die Sonne schon hoch am Himmel. When I got out of bed, the sun was already high in the sky.
Aus dem Schornstein stieg Rauch auf. Smoke was rising from the chimney.
Wähle bitte eine Person aus. Please choose one person.
Das Flugzeug stieg bis zu einer Höhe von 10000 Metern auf. The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können. The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
Tom stieg vom Baum herunter. Tom climbed down from the tree.
Steigen Sie aus? Are you getting off?
Sie stieg eine Leiter hinauf. She was going up a ladder.
Weißt du, aus welchem Grund sie so böse ist? Do you know the reason why she is so angry?
Er stieg in den Zug ein. He got on the train.
Bier besteht zu 90 % aus Wasser. Beer consists of 90% water.
Unser Heißluftballon stieg in den Himmel auf. Our hot-air balloon rose into the sky.
Irene kommt aus Peru. Sie ist Peruanerin. Irene is from Peru. She is Peruvian.
Der Export stieg um 30 Milliarden Dollar. The exports increased by 30 billion dollars.
Du siehst gut aus in diesem roten Pullover. You look nice in that red sweater.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.