Exemples d'utilisation de "got out" en anglais

<>
I got out of the taxi. Ich stieg aus dem Taxi.
Tom got out of the bathtub. Tom stieg aus der Badewanne.
The fires got out of control. Das Feuer ist außer Kontrolle geraten.
The boy has got out of hand. Der Junge ist außer Kontrolle geraten.
The situation got out of their control. Die Situation entglitt ihrer Kontrolle.
The air conditioner has got out of order. Die Klimaanlage ist kaputt gegangen.
A cat got out from under the car. Eine Katze kam unter dem Auto hervor.
He got out of the habit of smoking. Er hat sich das Rauchen abgewöhnt.
He got out a book and began to read it. Er holte ein Buch heraus und begann, es zu lesen.
When I got out of prison, my ex-wife and I got remarried. Als ich aus dem Gefängnis kam, haben meine Ex-Frau und ich wieder geheiratet.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
When I got out of bed, the sun was already high in the sky. Als ich aus dem Bett stieg, war die Sonne schon hoch am Himmel.
The next morning, Dima got out of the dumpster, but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage. Am nächsten Morgen verließ Dima den Müllcontainer, musste aber feststellen, dass seine Kleidung jetzt nach Müll roch.
I got to get out of here. Ich muss hier raus.
It wasn't until long after they got married that Tom found out that Mary was wanted for murder. Nach ihrer Hochzeit war noch nicht viel Zeit vergangen, als Tom heraus fand, dass Maria wegen Mordes gesuchtest wird.
He got up suddenly and walked out of the room. Er stand plötzlich auf und ging aus dem Zimmer.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth. Die Lüge brachte ihm Ärger ein, als sein Chef die Wahrheit herausfand.
He got a master's degree in law. Er hat einen Master in Jura.
Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.
She got the short end of the stick. Sie zog den Kürzeren.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !