Beispiele für die Verwendung von "trägt" im Deutschen mit Übersetzung "carry"

<>
einblenden
Macht trägt Verantwortung mit sich. Power carries responsibility with it.
Sie trägt einen Rucksack auf dem Rücken. She is carrying a backpack on her back.
Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen. The wind carries seeds for great distances.
Er trägt ein Paket unter dem rechten Arm. He is carrying a parcel under his right arm.
Wer da nichts trägt, der kann auch nichts verlieren. He who carries nothing loses nothing.
Herr Braun trägt immer ein Buch mit sich herum. Mr Brown always carries a book with him.
Diese eine Feder trägt das ganze Gewicht des Autos. That one spring carries the whole weight of the car.
Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt. I will have him carry the baggage upstairs.
Sie trug diesen Tisch allein. She carried that table by herself.
Soll ich Ihr Gepäck tragen? Shall I carry your baggage?
Soll ich dein Gepäck tragen? Shall I carry your baggage?
Lass mich deinen Koffer tragen. Let me carry your suitcase.
Tragen Sie das für mich. Carry this for me.
Er trug eine Tasche voller Äpfel. He carried a bag full of apples.
Er trug den Karton nach oben. He carried the box upstairs.
Tom trug Mary auf seinen Schultern. Tom carried Mary on his shoulders.
Tom trug Mary auf seinem Rücken. Tom carried Mary on his back.
John Wilkes Booth trug ein Notizheft. John Wilkes Booth carried a notebook.
Sie hat diesen Tisch allein getragen. She carried that table by herself.
Lassen Sie mich Ihren Koffer tragen. Let me carry your suitcase.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen