Beispiele für die Verwendung von "tränen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle58 tear58

einblenden

Sie war zu Tränen gerührt. She was moved to tears.

Wisch dir deine Tränen ab. Wipe your tears.

Sie brachen in Tränen aus. They burst into tears.

Tränen liefen ihre Wange hinab. Tears were rolling down her cheek.

Ihre Augen waren voller Tränen. Her eyes were full of tears.

Ich war zu Tränen gerührt. I was moved to tears.

Sie brach in Tränen aus. She broke into tears.

Wir waren zu Tränen gerührt. We were moved to tears.

Er versuchte seine Tränen zurückzuhalten. He tried to keep back his tears.

Deine Tränen zerreißen mein Herz! Your tears tear my heart!

Sie sind in Tränen ausgebrochen. They burst into tears.

Sie brechen in Tränen aus. They burst into tears.

Er brach in Tränen aus. He burst into tears.

Ich sehe Tränen in deinen Augen. I see tears in your eyes.

Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten. I couldn't control my tears.

Das Mädchen brach in Tränen aus. The girl burst into tears.

Sie erzählte ihre Geschichte unter Tränen. She told her story in tears.

Sie versuchte keine Tränen zu vergießen. She tried not to shed tears.

Tränen sind die Waffen eines Kindes. Tears are a child's weapon.

Maries Augen waren gefüllt mit Tränen. Mary's eyes were filled with tears.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen