Beispiele für die Verwendung von "um" im Deutschen mit Übersetzung "for"

<>
Es regnete Stunde um Stunde. It rained for hours and hours.
Ich bat ihn um Rat. I turned to him for advice.
Sie bat um eine Gehaltserhöhung. She put in for a raise.
Wir bitten um Ihr Verständnis We ask for your understanding
Er bat mich um Verzeihung. He asked for my pardon.
Ich fragte ihn um Rat. I turned to him for advice.
Ich bitte um Ihr Verständnis! I ask for your understanding!
Tom bat Mary um Hilfe. Tom asked Mary for help.
Tom bat um eine Gehaltserhöhung. Tom asked for a raise.
Wir bitten um umgehende Zusendung We ask for immediate delivery
Tom hat um Hilfe geschrien. Tom screamed for help.
Tom bat mich um Hilfe. Tom came to me for help.
Tom bat um meine Hilfe. Tom asked for my help.
Laufen Sie um Ihr Leben! Run for your life!
Bitte mich nicht um Geld. Don't ask me for money.
Tom rannte um sein Leben. Tom ran for his life.
Er hat um Hilfe geschrien. He screamed for help.
Niemand kümmert sich um mich. Nobody cares for me.
Er fragte um meinen Rat. He asked for my advice.
Er rannte um sein Leben. He ran away for his life.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.