Beispiele für die Verwendung von "vergab" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Sie vergab ihm seine Untreue nie und erinnerte ihn bei jeder Gelegenheit daran. She never forgave him the infidelity and held it over him every chance that she got.

Irren ist menschlich, Vergeben göttlich. To err is human, to forgive divine.

Sie hat ihm alles vergeben. She has forgiven him for everything.

Wir werden Ihnen nicht vergeben. We won't forgive you.

Wir werden dir nicht vergeben. We won't forgive you.

Ich werde dir nie vergeben. I will never forgive you.

Vergib mir, denn ich habe gesündigt. Forgive me, for I have sinned.

Versuch, großzügig zu sein, und vergib. Try to be generous and forgive.

Versuche, großzügig zu sein, und vergib. Try to be generous and forgive.

Vergib mir bitte. Ich meinte es gut. Forgive me, please, I meant well.

Vergeben Sie mir bitte. Ich meinte es gut. Forgive me, please, I meant well.

Was muss Tom sagen, damit Maria ihm vergibt? What does Tom need to say to get Mary to forgive him?

Vergebt ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun. Forgive them, for they know not what they do.

Vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun. Forgive them, for they know not what they do.

Er hat oft gesündigt, aber dennoch werde ich ihm vergeben. He has sinned a lot, and yet I shall forgive him.

Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun. Father, forgive them; for they know not what they do.

Wenn er mir die Wahrheit gesagt hätte, hätte ich ihm vergeben. If he told me the truth, I would have forgiven him.

Ich denke du hälst dich besser zurück bis sie dir vergeben hat. I think you'd better lie low until she forgives you.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen