Beispiele für die Verwendung von "verkehre" im Deutschen

<>
Ich verkehre nicht mehr mit Herrn Tanaka. I don't associate with Mr Tanaka any more.
Verzeihung. Es war starker Verkehr. Sorry. Traffic was heavy.
Er hat nichts verkehrt gemacht. He did nothing wrong.
Lass ihn nicht mit dieser Art von Menschen verkehren! Don't let him associate with this kind of people.
Heute Morgen gerieten wir auf der Autobahn in dichten Verkehr. This morning we ran into heavy traffic on the motorway.
Ich mag den Verkehr nicht. I don't like the traffic.
Dieser Satz ist nicht verkehrt. This sentence isn't wrong.
Ich steckte im Verkehr fest. I was caught in traffic.
Du gehst in die verkehrte Richtung. You're going the wrong way.
Der Verkehr kroch im Schneckentempo dahin. The traffic crept along at a snail's pace.
Verkehr ist ein bedeutendes städtisches Problem. Traffic is a major urban problem.
Auf dieser Straße herrscht nachts kein Verkehr. This street is clear of traffic at night.
Hinter dem Streufahrzeug staute sich der Verkehr. Traffic was building up behind the gritter.
Um diese Zeit ist ein unglaublicher Verkehr. At this hour, there is incredible traffic.
Die Brücke ist für den Verkehr geöffnet. The bridge is open to traffic.
Durch einen Erdrutsch ist der Verkehr unterbrochen worden. Traffic was blocked by a landslide.
Trotz des dichten Verkehrs kamen wir pünktlich an. In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
Der ganze Verkehr kam durch den Unfall zum Stillstand. All the traffic was brought to a standstill by the accident.
Wir nahmen eine Nebenstraße, um dem dichten Verkehr auszuweichen. We took a back road to avoid the heavy traffic.
Die Straße nach Nagano ist für den Verkehr gesperrt. The road to Nagano is closed to traffic.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.