Beispiele für die Verwendung von "verschütten" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle8 spill7 shed1
Ich kann dieses Buch nicht lesen, ohne Tränen zu verschütten. I cannot read this book without shedding tears.
Du hast deinen Kaffee verschüttet. You've spilt your coffee.
Es ist sinnlos, verschüttete Milch zu beweinen. It is no use crying over spilt milk.
Ich habe meinen Kaffee auf dem Teppich verschüttet. I spilled my coffee on the carpet.
Über verschüttete Milch lohnt sich nicht zu weinen. It’s no use crying over spilt milk.
Ich fürchte, ich habe Kaffee auf die Tischdecke verschüttet. I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.
Tom hat zugegeben, dass er den Rotwein verschüttet hat. Tom admitted to spilling the red wine.
Der Junge verschüttete die Tinte, aber er tat es nicht absichtlich. The boy spilled the ink, but he didn't mean to.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.