Exemples d'utilisation de "verwechselten" en allemand

<>
Sie verwechselten ihn mit seinem Bruder. They mistook him for his brother.
Verwechsele nicht Sünde mit Verbrechen. Do not mistake sin with crime.
Verwechsle nicht Lust mit Liebe. Don't confuse desire with love.
Verwechsle nicht Kometen mit Asteroiden. Don't mix up comets and asteroids.
Alle verwechseln mich mit meinem Bruder. Everyone mistakes me for my brother.
Verwechsle nie Mitleid mit Liebe. Never confuse pity with love.
Manchmal verwechselt sie Fantasie und Realität. She sometimes mixes up fancies with realities.
Es scheint, dass er etwas verwechselt. It appears that he is mistaken.
Verwechseln Sie nicht Meinungen mit Fakten. Don't confuse opinions with facts.
Englischlernende verwechseln oft die Wörter 'lie' und 'lay'. Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
Ich verwechselte ihn mit Herrn Brown. I mistook him for Mr. Brown.
Immerzu verwechsle ich Backbord und Steuerbord. I always confuse which side is port and which starboard.
Ich verwechselte sie mit Annas Schwester. I mistook her for Ann's sister.
Man darf nicht Homomorphismen mit Homöomorphismen verwechseln. One must not confuse homomorphism with homeomorphism.
Ich habe ihn mit Herrn Brown verwechselt. I mistook him for Mr. Brown.
Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt. I am often confused with my brother.
Er wurde mit seinem jüngeren Bruder verwechselt. He was mistaken for his younger brother.
Den Zucker nur nicht mit dem Salz verwechseln. Don't confuse sugar with salt.
Man darf ein Gift nicht mit einem Geschenk verwechseln. You shouldn't mistake a poison with a gift.
Sie hat eine Tasse Tee mit einer Flasche Wodka verwechselt. She confused a cup of tea with a bottle of vodka.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !