Beispiele für die Verwendung von "vollendet" im Deutschen

<>
Sie hatten die Arbeit vollendet. They had the work finished.
Es war nicht klar, ob sie es vollendet hatten oder nicht. It was not clear whether they had accomplished it or not.
Seine Arbeit ist jetzt vollendet. His work is now complete.
Die Neue Tokaido-Linie wurde 1964 vollendet. The New Tokaido Line was completed in 1964.
Ich kann meine Arbeit heute nicht vollenden. I cannot finish my work today.
Die Teilung Deutschlands wurde bis 1990 als vollendete Tatsache angesehen. The division of Germany was considered an accomplished fact until 1990.
Ich wünsche mir genug Zeit und Gesundheit um mein Isländisch-Lehrbuch zu vollenden. I want the time and the health to finish my Icelandic textbook.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.