Beispiele für die Verwendung von "vor dem servieren abkühlen lassen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Es ist besser, den Weißwein vor dem Servieren zu kühlen. It's better to chill white wine before you serve.

Vor dem Hotel befindet sich eine Bank. There is a bank in front of the hotel.

Ich habe ihn vor dem Gemüseladen getroffen. I met him outside the greengrocer's.

Der Garten ist vor dem Haus. The garden is in front of the house.

Betty wird vor dem Mittag kommen können. Betty will be able to come before noon.

Mich vor mir selbst schützen zu wollen ist genauso geistreich wie einen Fisch vor dem Ertrinken zu retten. Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning.

Paul, ziehe Handschuhe vor dem Ausgehen an. Paul put on gloves before going out.

Er hat Furcht vor dem Tod. He is afraid of death.

Ich habe vor dem Bus Angst. I'm afraid of the bus.

Er saß den ganzen Tag vor dem Fernseher. He did nothing but watch TV all day.

Vor dem Mittagessen ging es ihr sehr gut, aber danach fühlte sie sich schlecht. She was very well before lunch, but felt sick afterward.

Er hat Angst vor dem Meer. He's afraid of the sea.

Du solltest dir vor dem Essen die Hände waschen. You should wash your hands before you eat.

Sie hat keine Angst vor dem Tod. She isn't afraid of death.

Er suchte Schutz vor dem Regen. He sought shelter from the rain.

Dutzende von Menschen versammelten sich vor dem Bahnhof. Dozens of people gathered before the station.

Er rettete einen kleinen Jungen vor dem Ertrinken. He saved a little boy from drowning.

Ich gehe jeden Morgen vor dem Frühstück joggen. I jog before breakfast every morning.

Als seine Crew strandete, konnte Christoph Columbus sie vor dem Hungertod retten, indem er 100 Kaninchen aus seinem Hut zauberte. With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat.

Wenn zum Beispiel ein kettenrauchender Lehrer seine Schüler vor dem Rauchen warnt, ist diese Warnung in sich widersprüchlich. For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen