Beispiele für die Verwendung von "vorsichtig" im Deutschen

<>
einblenden
Ich drückte vorsichtig aufs Gaspedal. I stepped carefully on the accelerator.
Er ist zu vorsichtig, um etwas Neues zu probieren. He is too cautious to try anything new.
Wir sollten sehr vorsichtig sein. We should be very careful.
Man kann nie vorsichtig genug sein. You cannot be too careful.
Fahr vorsichtig oder du bekommst Probleme. Be careful driving or you'll have problems.
Dieses Teleskop muß man vorsichtig benutzen. This telescope must be used carefully.
Ja, wir sollten sehr vorsichtig sein. Yes. We should be very careful.
Dieses Teleskop muß vorsichtig benutzt werden. This telescope must be used carefully.
Ich habe die Antworten vorsichtig geschrieben. I wrote the answers carefully.
Wir müssen diese Statue sehr vorsichtig bewegen. We must move this statue very carefully.
Sei vorsichtig mit dem, was du trinkst! Be careful with what you drink.
Mit Schießpulver muss man überaus vorsichtig umgehen. Gunpowder needs to be handled very carefully.
Du musst vorsichtig sein beim Baden im Meer. You must be careful in swimming in the sea.
Beim Autofahren kann man nicht vorsichtig genug sein. You cannot be too careful driving a car.
Wenn du vorsichtig fährst, kannst du Unfälle vermeiden. Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.
Man muss vorsichtig sein bei einem kostenlosen Rat. One must be careful about free advice.
Du must beim Überqueren der Straße vorsichtig sein. You must be careful in crossing the street.
Du kannst mein Auto benutzen, wenn du vorsichtig fährst. You can use my car if you drive carefully.
Vorsichtig wie er war, machte er einen unerwarteten Fehler. Careful as he was, he made an unexpected mistake.
Vor Allem sei vorsichtig, was du isst und trinkst. Above all, be careful about what you eat and drink.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen