Beispiele für die Verwendung von "waren" im Deutschen mit Übersetzung "be"

<>
Im Bus waren fünfzig Fahrgäste. There were fifty passengers in the bus.
Sie waren gestern nicht zuhause. They weren't at home yesterday.
Nicht alle Studenten waren anwesend. Not all the students were present.
Waren Sie jemals in Paris? Have you ever been to Paris?
Wir waren Zeugen des Unfalls. We were witnesses of the accident.
Dort waren ungefähr tausend Menschen. There were about one thousand people.
Damals waren wir ziemlich reich. At that time, we were quite rich.
Ihre Augen waren voller Tränen. Her eyes were full of tears.
Oh, Sie waren beim Friseur. Oh, you were at the hairdresser's.
Wir waren zu Tränen gerührt. We were moved to tears.
Sie waren eine große Hilfe You have been very helpful
Wir waren wieder am Anfang. We were back to square one.
Die Schüler waren alle dort. All the students were there.
Alle Hunde waren am Leben. All of the dogs were alive.
Waren überhaupt Sterne am Himmel? Were there any stars in the sky?
Alle ihre Bemühungen waren vergebens. All their efforts were in vain.
Wir waren dort schon mal. We've been there before.
Bisher waren wir recht erfolgreich. So far we have been quite successful.
Ihre Augen waren voller Traurigkeit. Her eyes were full of sadness.
Dort waren ungefähr 20 Leute. There were twenty or so people there.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.