Beispiele für die Verwendung von "warf" im Deutschen

<>
einblenden
Er warf mir den Apfel zu. He threw me the apple.
Tom warf ein Ei nach Maria. Tom threw an egg at Mary.
Er warf den Brief ins Feuer. He threw the letter into the fire.
Sie warf einen argwöhnischen Blick auf ihn. She threw a suspicious glance at him.
Er warf einen Stein nach dem Hund. He threw a stone at the dog.
Er warf einen Stein auf einen Hund. He threw a stone at a dog.
Er warf einen Stein in den See. He threw a stone into the lake.
Wer warf den Stein auf meinen Hund? Who threw a stone at my dog?
Tom warf einen Stein in den Teich. Tom threw a stone into the pond.
Er warf einen Stein in den Teich. He threw a stone into the pond.
Er warf eine Menge alte Briefe weg. He threw away a bunch of old letters.
Er warf einen Stein auf den großen Hund. He threw a stone at the big dog.
Er warf das Fenster mit einem Stein ein. He broke the window by throwing a stone.
Er warf dem Hund ein Stück Fleisch zu. He threw a piece of meat to a dog.
Er jätete das Unkraut und warf es weg. He pulled up the weed and threw it away.
Weinend zeriss sie seinen Brief und warf ihn weg. In tears, she tore up his letter and threw it away.
Er zerbrach das Fenster, indem er einen Stein warf. He broke the window by throwing a stone.
Ich warf das Seil und sie bekam es zu fassen. I threw the rope and she caught hold of it.
Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer. The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
Er kaufte sich einen Strick und warf sich hinter den fahrenden Zug. He bought himself a rope and threw himself behind the moving train.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen