Beispiele für die Verwendung von "weiter" im Deutschen

<>
einblenden
Er schluckte seinen Ärger hinunter und arbeitete weiter. He swallowed his anger and went on working.
"Also dies ist," sie ging weiter, "wo die Belege aufbewahrt werden." "So this," she went on, "is where the receipts are kept."
Verleihe ein geliehenes Buch nicht weiter. Don't lend a borrowed book to another.
Der Geist sollte zusammen mit dem Körper weiter entwickelt werden. The mind should be developed along with the body.
Jedes Mal, wenn ich versuche mir C++ beizubringen, komme ich bei den Zeigern nicht weiter. Every time I attempt to teach myself C++, I get stuck on pointers.
Jedes Jahr rückt Hawaii zehn Zentimeter weiter in Richtung Japan. Every year, Hawaii moves ten centimeters closer to Japan.
Ich leitete die Information an ihn weiter. I passed the information on to him.
Es begann zu regnen, aber wir liefen weiter. It began to rain, but we walked on.
Sie war zu müde, um weiter zu arbeiten. She was too tired to go on working.
Die Fernstraße lief in einer langgezogenen Kurve weiter. The highway went on in a large curve.
Obwohl es sehr spät war, arbeitete er weiter. Though it was very late, he went on working.
Er las das Buch weiter. He continued reading the book.
Sie wohnt zwei Türen weiter. She lives two doors down.
Die Preise werden weiter steigen. Prices will continue to rise.
Der Benzinpreis steigt weiter an. The cost of gasoline keeps on going up.
Der Preis wird weiter steigen. Prices will continue to go up.
Mach weiter mit deiner Arbeit! Go ahead with your work.
Unser Plan führt nicht weiter. Our plan won't get anywhere.
Nach einer Weile gingen sie weiter. They began to walk again after a while.
Schwimme weiter bis an dein Limit. Keep on swimming up to your limit.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen