Beispiele für die Verwendung von "werde" im Deutschen

<>
Dir werde ich es zeigen I'll show you
Ich werde Ihre Hilfe benötigen. I'm going to need your help.
Ich werde Ihre Kochkünste vermissen. I'm going to miss your cooking.
Ich werde es ihm sagen. I'll tell him that.
Ich werde mich jetzt entfernen. I'll be leaving now.
Ich werde ihn heute besuchen. I am going to see him today.
Ich werde ein Bad nehmen. I'm going to take a bath.
Ich glaube, ich werde ohnmächtig. I think I'm going to faint.
Ich werde euch schon heimleuchten. I'll light your way home for you.
Ich werde Ihnen was husten I'll see you further first
Ich werde die Rechnung zahlen. I'll foot the bill.
Ich werde kommen, falls nötig. I'll come if necessary.
Ich werde mein Auto waschen. I'm going to wash my car.
Ich werde nächstes Jahr siebzehn. I'll be seventeen next year.
Ich werde deine Kochkunst vermissen. I'll miss your cooking.
Ich werde meine Klappe halten. I'll keep my mouth shut.
Ich werde nach Hause gehen. I'm going to go home.
Ich werde Sie nie verlassen. I'll never leave you.
Ich werde ihm schon helfen I'll help him
Ich werde Sie morgen besuchen. I'll pay you a visit at your house tomorrow.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.