Beispiele für die Verwendung von "werde" im Deutschen mit Übersetzung "turn"

<>
einblenden
Wenn ich nicht mißverstanden werde, ich denke, wir nahmen dort eine falsche Wende zurück. If I'm not mistaken, I think we took a wrong turn back there.
Sie ist gerade zwölf geworden. She has just turned twelve.
Sie ist gerade zwanzig geworden. She has just turned twenty.
Die Milch ist sauer geworden. The milk turned sour.
Die Milch ist schlecht geworden. The milk turned sour.
Es wurde ein strahlender Tag The day turned out to be a fine one
Ihr Gesicht wurde plötzlich rot. Her face suddenly turned red.
Aus den Soldaten wurden Verräter. The soldiers turned traitor.
Die Birkenblätter sind schon gelb geworden. The birch leaves have already turned yellow.
Sie ist 16 Jahre alt geworden. She turned 16.
Er ist 16 Jahre alt geworden. He turned 16 years old.
Im Herbst werden die Blätter gelb. In autumn the leaves turn yellow.
Im Herbst wird das Laub gelb. In autumn the leaves turn yellow.
Das Laub des Baumes wurde gelb. The leaves of the tree turned yellow.
Alle Blätter des Baums sind gelb geworden. All the leaves on the tree turned yellow.
Bei niedrigen Temperaturen wird Wasser zu Eis. Low temperatures turn water into ice.
Im Herbst wird der ganze Berg rot. The whole mountain turns red in autumn.
Ich hoffe, dass du nie Kommunist wirst. I hope you'll never turn Communist.
Der Prinz wurde in einen Frosch verzaubert. The prince was turned by magic into a frog.
Als es das hörte, wurde er blass. On hearing this, he turned pale.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen