Beispiele für die Verwendung von "werden" im Deutschen mit Übersetzung "become"

<>
einblenden
Kinder wollen immer erwachsen werden. Children always want to become adults.
Warum wollen Sie Krankenschwester werden? Why do you want to become a nurse?
Würdest du gerne Vertrauensnutzer werden? Would you like to become a trusted user?
Was wird aus ihr werden? What will become of her?
Er möchte gern Arzt werden. He wishes to become a doctor.
Warum willst du Krankenschwester werden? Why do you want to become a nurse?
Was wird aus mir werden? What will become of me?
Ihr Verhalten wird noch aggressiver werden. Her behavior will become more aggressive.
Tom möchte reich und berühmt werden. Tom wants to become rich and famous.
Sie hatte vor, Schauspielerin zu werden. She intended to become an actress.
Sie hofft, eine Designerin zu werden. She hopes to become a designer.
In Zukunft möchte ich Zahnarzt werden. I wish to become a dentist in future.
Vielleicht wird er nie berühmt werden. Perhaps he'll never become famous.
Ich hoffe, ich kann Sänger werden. I hope to become a singer.
Zu dick zu werden ist ungesund. Becoming too fat is not good for the health.
Dieses Mädchen wollte ein Filmstar werden. That girl wanted to become a movie star.
Tom träumte davon, Rockstar zu werden. Tom dreamed of becoming a rock star.
Sein Ziel ist, Anwalt zu werden. His aim is to become a lawyer.
Er hat Angst, krank zu werden. He is afraid of becoming sick.
Sein Ziel ist, Lehrer zu werden. His objective is to become a teacher.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen