Beispiele für die Verwendung von "zeigen" im Deutschen

<>
Es wird sich ja zeigen Time will tell
Zeigen Sie mir Ihre Zunge. Let me see your tongue.
Zeigen Sie mir bitte Ihre Wunde. Let me see your wound.
Zeigen Sie mir bitte den Pass. Passport, please.
Kinder sollten ihren Eltern Gehorsam zeigen. Children should obey their parents.
Das wird nur die Zeit zeigen. Only time will tell.
Bitte zeigen Sie auf, bevor Sie sprechen. Please raise your hand before you speak.
Rote Kreise auf der Karte zeigen Schulen. Red circles on the map mark schools.
Dieses Diagram wird zeigen, was ich meine. This diagram will illustrate what I mean.
Kinder zeigen beim Lernen eine geringe Frusttolleranz. Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen? Could you tell me the way to the port?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.