Beispiele für die Verwendung von "zu" im Deutschen mit Übersetzung "for"

<>
einblenden
Das ist zu Ihrem Schutz. This is for your protection.
Dieser Artikel ist zu verkaufen. This article is for sale.
Es geht auf Weihnachten zu. It's coming up for Christmas.
Dieses Zimmer ist zu vermieten. This room is for rent.
Tofu passt gut zu Sake. Tofu is a good accompaniment for sake.
Ist diese Kamera zu verkaufen? Is this camera for sale?
Mir ist sie zu leichtsinnig For me she's too frivolous
Ist es dir zu heiß? Is it too hot for you?
Das ist zu deinem Schutz. This is for your protection.
Es war Zeit zu frühstücken. It was time for breakfast.
Seine Ideen sind mir zu extrem. His ideas are too extreme for me.
Das ist zu einfach für ihn. This is too easy for him.
Sie fuhren auf die Küste zu. They made for the seashore.
Tom versucht, sein Auto zu verkaufen. Tom has put his car up for sale.
Sie bat um etwas zu trinken. She begged for something to drink.
Diese Schuhe sind mir zu groß. These shoes are too big for me.
Habt ihr Lust, schwimmen zu gehen? Are you game for a swim?
Das ist zu schwierig für mich. This is too difficult for me.
Dieser Kuchen schmeckt mir zu süß. This cake tastes too sweet for me.
Diese Suppe ist mir zu dünn. This soup is too thin for me.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen