Beispiele für die Verwendung von "zugelassen" im Deutschen

<>
Ich darf nicht zulassen, dass sie dich fangen. I cannot let them catch you.
Wenn das Wetter es zulässt, wollen wir morgen bis ganz hinauf zur Bergspitze steigen. Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
Ich darf nicht zulassen, dass sie dich schnappen. I cannot let them catch you.
Ich werde es nicht zulassen, dass dich jemand verletzt. I won't let anyone hurt you.
Ich werde es nicht zulassen, dass du das tust. I will not let you do it.
Tom hatte nicht die Absicht, zuzulassen, das Maria ihn küsst. Tom didn't intend to let Mary kiss him.
Es bewerben sich mehr Studenten an der Universität als zugelassen werden können. More students apply to the university than can be accepted.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.