Beispiele für die Verwendung von "zurück kommen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle62 come back34 return25 get back2 andere Übersetzungen1

einblenden

Ich werde gehen, wenn sie hierher zurück kommen. I will go when they come back here.

Wann wirst du zurück kommen? When will you return?

Er wird in ein paar Tagen zurück kommen. He will come back in a few days.

Ich bin sicher, dass sie bald zurück kommen wird. I'm sure that she will come back soon.

Er kam zurück aus Amerika. He came back from America.

Er wird um sechs zurückkommen. He'll return at six.

Tom weiß nicht, wann Mary von Boston zurückgekommen ist. Tom doesn't know when Mary got back from Boston.

Liebling, komm zurück ins Bett. Come back to bed, Honey.

Bitte kontrolliere, wann er zurück kommt. Please check on when he will return.

Mein Vater ist um sechs Uhr von seinem Büro zurückgekommen. Father got back from the office at six.

Er war aus China zurückgekommen. He had come back from China.

Er wird binnen drei Stunden zurückkommen. He will return within 3 hours.

Er ist letzten August zurückgekommen. He came back last August.

Wann wird sie nach Hause zurückkommen? When will she return home?

Er ist gestern spät zurückgekommen. Yesterday he came back late.

Er ist gerade aus dem Ausland zurückgekommen. He just returned from abroad.

Ich werde nächste Woche zurückkommen. I will come back next week.

Ich bin gerade von der Post zurückgekommen. I have just returned from the post office.

Ich riet ihm, sofort zurückzukommen. I advised him to come back at once.

Man sagt, dass er nie zurückkommen wird. They say that he will never return.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen