Beispiele für die Verwendung von "zurück rufen" im Deutschen

<>
Ich werde um 4 Uhr zurückrufen. I'll call back at four o'clock.
Wir rufen den Geschäftsführer zurück. We are calling back the manager.
Rufen Sie mich unbedingt an, sobald Sie dort ankommen. Don't fail to call me as soon as you arrive there.
Er wird gleich zurück sein. He will be back in a second.
Rufen Sie einen Krankenwagen. Call an ambulance.
Der Vorsitzende trat plötzlich zurück. The chairman resigned out of the blue.
Wir sollten lieber einen Arzt rufen. We had better call the doctor.
Er kam nach vielen Jahren zurück. He came back after many years.
Lasst uns einen Arzt rufen. Let's send for the doctor.
Kommt zurück nach Hause. Come back home.
Jetzt muss ich gehen, sie rufen gerade meinen Flug auf. Now I have to leave, they're calling for my flight.
Wir führen Edisons Erfolg auf Intelligenz und harte Arbeit zurück. We attribute Edison's success to intelligence and hard work.
Wir sollten die Polizei rufen. We should call the police.
Sie konnte den Weg zurück nicht finden. She could not find her way back.
Kannst du mir ein Taxi rufen? Can you call me a taxi?
Ich bin um sechs Uhr zurück. I'll be back at six.
Ich hörte jemanden auf der Straße meinen Namen rufen. I heard my name called by someone on the street.
Sobald sie zurück sind, rufe ich euch an. As soon as they return, I will telephone you.
Du solltest besser den Arzt rufen. You'd better call the doctor.
Ich rufe heute mittag zurück. I'll ring back at midday.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.