Beispiele für die Verwendung von "zusammen" im Deutschen mit Übersetzung "together"

<>
Übersetzungen: alle121 together56 andere Übersetzungen65
Lasst uns zusammen essen gehen. Let's go to eat together.
Wir waren zusammen auf Reisen. We traveled together.
Lass uns zusammen essen gehen. Let's go to eat together.
Sollen wir alles zusammen einpacken? Shall we pack everything together?
Wir aßen zusammen zu Mittag. We were eating lunch together.
Zusammen können wir etwas ändern. Together we can change something.
Zahlen Sie zusammen oder getrennt? Do you pay together or separately?
Wir werden es zusammen tun. We'll do it together.
Machen wir die Hausaufgaben zusammen. Let's do the homework together.
Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus. We go out together every weekend.
Sie verbrachten zusammen eine wunderbare Zeit. They had a lovely time together.
Die Familie aß zusammen zu Abend. The family ate dinner together.
Wir waren zusammen auf der Schule. We were at school together.
Sie blieben noch einen Tag zusammen. They stayed one more day together.
Sie presste ihre Lippen fest zusammen. She pressed her lips firmly together.
Lasst uns zusammen englische Lieder singen. Let's sing some English songs together.
Wir haben zusammen zu Mittag gegessen. We were eating lunch together.
Wir legen zusammen und reisen gemeinsam We'll pool expenses and travel together
Tony und ich haben gestern zusammen gespielt. Tony and I played together yesterday.
Tom und Mary wurden oft zusammen gesehen. Tom and Mary were often seen together.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.