Exemples d'utilisation de "zuzuhören" en allemand

<>
Traductions: tous32 listen32
afficher
Die Leute hören ohne zuzuhören. People hear without listening.
Niemand bleibt stehen, um ihm zuzuhören. No one stops to listen to him.
Sei still und hör zu! Just shut up and listen.
Sei leise und hör zu! Be quiet and listen!
Hör zu, was ich sage. Listen to what I am saying.
Sei ruhig und hör zu! Shut up and listen!
Schweig still und hör zu! Just shut up and listen.
Schweige und höre zu, Junge! Shut up and listen, kid.
Sei still und höre zu! Shut up and listen.
Du hättest mir zuhören sollen. You should have listened to me.
Halt die Klappe und hör zu! Shut up and listen!
Halt die Mund und hör zu! Shut up and listen.
Bleib ein Weilchen und hör zu! Stay a while and listen.
Hast du der parlamentarischen Debatte zugehört? Did you listen to the Parliamentary debate?
Hör auf zu quatschen und hör zu. Cut the talking and listen.
Halt einfach den Mund und hör zu! Just shut up and listen.
Hört auf zu quatschen und hört zu. Cut the talking and listen.
Wollen Sie mir ein paar Minuten zuhören? Will you listen to me for a few minutes?
Er tat so, als würde er nicht zuhören. He pretended not to be listening.
Er hat so getan, als würde er nicht zuhören. He pretended not to be listening.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger