Beispiele für die Verwendung von "Da" im Deutschen mit Übersetzung "y"

<>
Ist Post für mich da? Y a-t-il du courrier pour moi?
Oh, da ist ein Schmetterling! Oh, il y a un papillon !
Keine lebende Seele war da. Il n'y avait pas âme qui vive.
Da kann man nichts machen. On n'y peut rien.
Achtung, da kommt ein Auto! Attention ! Il y a une voiture qui arrive !
Ich gehe da jetzt hin. J'y vais maintenant.
Es ist keine Menschenseele da. Il n'y a pas un chat.
Was gibt es da zu verstehen? Qu'y a-t-il là à comprendre ?
Es sind keine sauberen Teller da. Il n'y a là aucune assiette propre.
Du wirst nicht rechtzeitig da sein. Tu n'y arriveras pas à temps.
Ist heute Post für mich da? Y a-t-il du courrier pour moi aujourd'hui ?
Wie oft bist du da hingegangen? Combien de fois y es-tu allé ?
Da sind hübsche Blumen im Garten. Il y a de très jolies fleurs dans le jardin.
Sind genug Stühle für alle da? Y a-t-il suffisamment de chaises pour tout le monde ?
Es ist kein Salz mehr da. Il n'y a plus de sel.
Pass auf! Da ist ein Blitzer. Attention ! Il y a un flash.
Da ist eine dringende Nachricht für euch. Il y a un message urgent pour vous.
Da ist ein Mann an der Tür. Il y a un homme à la porte.
Da ist eine dringende Nachricht für Sie. Il y a un message urgent pour vous.
Da liegt ein Schlüssel auf dem Schreibtisch. Il y a une clé sur le bureau.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.